哈利波特系列小说和电影的文化底色是凯尔特文化和希腊罗马文化的混合,以凯尔特文化为中心。 作为信奉德鲁伊教、崇尚万物有灵的种族,他们的祭司德鲁伊与万物对话,相信万物有灵。 其实电影一开始,哈利与蛇对话的场面就是这种原始万物有灵论的具体体现。
哈利和蛇对话
那么,电影中,基督教文化以外的文化因素是什么呢? 其实,古典神话的细节、原型、结构都在故事中得到了提炼,充分证明了“希腊神话是古代艺术取之不尽的宝库”。 由于希腊神话人物不断生存的生命力和经久不衰的活力,哈利波特的故事在世界范围内非常流行。 用神话原型讲故事,是提醒读者祖先们的古老梦想。
1 .咒语:魔法世界的钥匙patronus和patron有共同的词源,有守护者和监护人的意思
很多哈利波特咒语中的单词看起来很相似,但和英语不同。 这与语源学、英语的发展历程不无关系。 JK .罗琳主修语言学,研究中世纪英语和法语文学。 因此,她对中古时期的罗曼语和法语有一定的研究。 这也是她魔幻世界各种咒语的现实语言来源。 这些咒语虽然对国民有一些异域色彩,但从其词根词缀来看,却有与英语异曲同工之妙。 这正好说明了拉丁语和中古法语对英语的深刻影响以及三者之间水乳交融的关系。 这种起源纷繁的语言融合,与入侵罗马、征服诺曼的结果和盎格鲁-撒克逊人入侵英格兰有着密切的关系。 由于政治上的战争、服从和融合,形成了英语丰富多彩的由来和色彩斑斓、词汇纷繁的谱系。 这样的咒语可以营造出陌生的生化氛围和异域感,将魔法世界和现实世界分开。
诺曼征服
2 .飞天扫帚和魁地奇大赛:带来迷幻药的迷梦黑麦面包
这个工具来源于中世纪欧洲人对女巫的刻板印象和歧视性幻想。
骑着扫帚飞行其实是出于幻觉
首先骑着扫帚在空中飞行是不现实的。 当时,欧洲的男性对魔女有一种刻板的印象。 扫帚是男性根部的象征,扫帚头象征着女性下半身的毛。 这个法器象征着两性的平衡,女性乘坐的比喻意义不言而喻。
如果扫帚只是象征的话,还与飞天无关。 扫荡与飞天有关,更重要的是迷幻药。 中世纪的面包大多是用黑麦做的。 黑麦和类似黑麦的植物会携带麦角菌感染,大量的麦角致人死亡,少量的麦角可以说是强力的致幻剂。 会让人产生幻觉,挥手,打乱行动。 带有幻觉、痉挛、精神错乱、四肢疼痛、火烧身等症状。 这些人在无意识中发现的幻觉剂,可能是产生飞行幻觉的原因。 身体最容易吸收这些物质的部位是腋窝和胯下。 所以女巫们有骑扫帚的动作,人们认为这种动作是为了让迷幻药更好地发挥作用。 由于魔女们无法传授的巫术活动大多发生在深夜,中世纪的人们有魔女深夜骑着扫帚在空中飞翔的想象。 关于激烈的魁地奇比赛,其实是对人类世界足球橄榄球的一场戏。
魁地奇比赛
3 .四大学院四大学院
霍格沃茨魔法学院的四大学院——斯莱特林、格里芬、赫奇帕奇和拉文克劳,分别象征着古希腊哲学家恩德克勒提出的世界四大元素——风火水土,这一理论也成为后来十二星座划分四象的理论依据。 这四个因素也是四所学院色彩划分的依据。 格里芬以狮子为偶像,主色调为红色,象征着勇气慷慨和决断的斯莱特林象征着蛇,象征着水,所以他们的宿舍在湖底,希区柯克的象征是啮齿动物獾,象征着泥土的元素。 拉文克劳斯的象征是鹰,主色调是蓝色,代表风的元素。 四种元素之间既有融合也有碰撞,元素在力的作用下既有融合也有碰撞,他们动态地塑造着这个世界。
恩德克勒
而调和这四个因素的,是哈利波特的代表之爱(他的一般咒语是除了你的武器之外,给别人一个机会)和伏地魔的代表之恨(他的一般咒语是阿瓦达索命令,毫不留情)。 二元对立的力量缠绕渗透在两个人身上,体现了人性的复杂性。
古希腊神话世界
关于古希腊罗马文化的改造和吸收,不仅反映在四大元素概念的实际应用上,也反映在对古希腊英雄神话原型的创作和实际应用上。
4 .人名中隐藏的古代神话英雄和神兽宙斯其实是邓布利多的原型
小说中的许多人物,都有与古希腊罗马神话中的神灵相似的名字和性格。 不可思议的邓不利多就像全知全能的神一样,作为魔法学校的定海神针和主导者,与希腊神话中的主神宙斯地位相当。 宙斯最喜欢的祭品是母山羊和将牛角涂成金色的白色公牛,“不可思议”在拉丁语中是白色的意思。
海格
密涅瓦麦格教授的名字和罗马神话中的智慧女神一样,其实密涅瓦是古希腊神话中的女神雅典娜。 雅典娜是家和城邦的守护者,她为奥德修斯留心家的情况,就像她很快帮助奥德修斯夺回家园的雅典娜一样,内尔巴格是霍格沃茨魔法学校的守护者,斯内普教授虽然羞于临头,但谁也不了解
斯内普
斯内普教授虽然一脸冷漠,但却有着很大的爱,对哈利有着复杂的感情,顾名思义,他就是罗阿姨的精心设计。 他的名字来源于诺斯底语Sneypa。 冷漠、怠慢、不接受,意思是拒人于千里之外。 这关系到他的身世,他幼年时受到的忽视,以及他和哈利父母的关系。 事实证明,忍受了他的屈辱,卧薪尝胆并没有白费,最终得到了哈利的理解和接受。
大腹便便的海格是霍格沃茨魔法学校的钥匙保管员。 “Hagrid”一词在古英语中的意思是“糟糕的夜晚”或“睡不好的夜晚”。 海格的重要活动都是在晚上进行的,晚上作为猎场看守者,晚上从家里的残骸里救出婴儿哈利,晚上从德思礼家接哈利去魔法学校,所以海格可谓名副其实。 的
密涅瓦教授其实很像雅典娜
《哈利波特》系列小说的终极小人---伏地魔是战神阿瑞斯的化身,也就是罗马神话中的麦尔斯。 此外,作者还比喻二战期间的纳粹组织。 他主张法术垄断和纯血魔法师血统纯正,应对纳粹党的极端主义。 他天生暴虐好战,像爱丽丝一样,是杀人、血腥和人类灾难的象征。 《哈利波特与魔法石》的奇洛教授是伏地魔的追随者。 被伏地魔附身,对伏地魔唯命是从。 这个形象与象征过去和未来的拥有前后两张脸的罗马神话门神雅努斯相协调。
双面神亚努斯
奇洛的两面
不仅角色相似,《哈利波特》系列小说魔幻世界中的许多动物形象也与古代神话中半神半兽的形象相似。 除了经典的半人马、巨人和狮子外,海格的三只狗路虎,其原型是希腊神话中的地狱犬,长着三个头,嘴里滴着毒口水,下面长着龙尾巴,头和背上的毛都是毒蛇。 太阳神阿波罗之子奥尔芬斯竖琴弹得很好。 那琴声感动草木、禽兽、顽石。 为了把妻子欧雷迪科从地狱里救出,欧莱芬用手中的竖琴让地狱犬昏迷。 霍格沃茨的路威监控着学校的密室。 还有“三个头,三只转圈的凶狠眼睛,三个鼻子—— —三张嘴在向他们的方向抽搐、颤抖、流口水”。 邪恶教授伏地魔的宿主奇洛用施了魔法的竖琴制服了这条大狗,应该是受到了奥尔芬斯神话的影响。
奥尔胡斯
除了以上主要人物名字中所包含的隐喻外,部分次要人物的名字中也有隐喻。 德拉古马尔福的母亲纳西莎马尔福。 她的名字Narcissa来源于希腊神话中的Narcissus,是一个爱上水中自己的身影,整天坐在水边,不久就变成了水仙花的美少年。 narcissism的意思是“自恋”。 作者在这里用这个名字来暗示马尔福家族的人把自己看得很高,以血统纯正为荣,以及一种除了自己之外无人看不起的脾气。 而且,充满杀气傲慢的贵族少爷德拉古在希腊语里是蛇的意思,古代雅典城邦最早的立法者的名字德拉古是蛇的意思。 所以JK罗琳把马尔福的标志和法术与蛇联系起来具有很深的意义,“乌蛇出洞”的攻击技巧就是这一象征的具象化。
马尔福
学校严厉的警卫、一瘸一拐的阿格斯费阿奇的名字和性格也有神话的隐喻意义,与他的监视者属性相对应。 费尔奇是英语动词Filch“偷”,艾格斯是希腊神话中的百目怪物,她被嫉妒的赫拉监视着宙斯的恋人、变成小牛的伊阿,一动不动地忍受着蚊子的叮咬。
费尔奇
费尔奇老师是霍格沃兹的警卫和管理员,经常偷偷监视的学生,对有点违纪的学生很严厉。 最后,与不相信伏地魔回归世界的黑魔法防卫术老师乌姆里奇教授合作,作为鹰犬工作,似乎是找到他自己的爪牙存在感的重要方法。
希腊神话中的百眼巨人艾格斯费尔奇的原型
关于被乌姆里奇教授认为是无用的预言术教师的西比尔特里劳内教授,体现了受到希腊罗马神话太阳神阿波罗启示的女预言家——古代中国人的“对无用的使用方法有很大的帮助”。 在小说中,西比尔是教占卜学的女老师。 她的预言往往谁也不知道,但无意中泄露了天机。 例如,预言课上预言,哈利的生日是冬天。 哈利说自己的生日是在夏天,但是西比尔教授说了伏地魔的魂器哈利。 伏地魔的生日确实是冬天,所以西比尔教授的神谕不是表面的肤浅理解,而是深入理解才能窥天机。 否则,他的预言就是赫敏眼中的“不准确的学问”。
古比的西比尔是特劳内的原型
5 .具体情节和宏观结构的神话体系圣儒龙
石中剑
七部小说在具体情节上,许多情节都是从古典神话中汲取养分的。 哈利在《哈利波特与密室》,哈利从分院帽里拔出只因为他的优秀资质而出现的格里芬之剑,砍下巨蛇。 很明显,它直接取材于基督教圣徒、圣乔治斩龙的形象、亚瑟王冒着天命选择的石头中拔剑的传说。 在《哈利波特与火焰杯》中,三强争霸赛中的重要环节是穿越迷宫。 迷宫来自克里特希腊文化的巨大宫殿建筑米公,传说是米诺斯王用来收容半人半牛的米诺斯监狱。 之后到了中世纪的基督教文化,迷宫象征着追求真理和信仰的艰难历程。 火焰杯的争霸直接来源于寻找圣杯的圆桌骑士。 圣杯是耶稣在最后晚餐时使用的杯子,被认为是具有神性的神圣之物。 亚瑟王的骑士们进入博勒斯王的领地时,他受到博勒斯王的善待,女儿也对兰斯洛特有好感。 但是,在公主拿着圣杯接近兰斯洛特的瞬间,圣杯和少女同时消失了,亚瑟王的骑士们纷纷踏上了寻找圣杯的旅程。 这个过程充满了困难,与三位勇士争夺圣杯的历史非常相似。
火焰山迷宫
西比尔教授的预言模棱两可,表面上无法理解,但从深层次理解,就能理解话语背后的含义。 这些预言与古希腊著名的德尔菲神谕非常相似。 例如,当吕底亚国王克罗伊斯预言自己的国家能否打败波斯国王居鲁士时,神庙祭祀就预言只有骡子能击败他成为国王。 克罗伊斯自信不会输给骡子,但他失败了。 因为骡子指的是混血的居鲁士。 居鲁士是米底亚人和波斯人的混血儿,就像骡子是驴和马的混血儿一样。
弗莱的原型批评理论有很强的适用性
根据加拿大文学理论家诺斯罗普弗莱的神话原型批评理论,七部小说情节在不同的文学类型中对应着不同的季节:春是喜剧,夏是传说,秋是悲剧,冬是讽刺文学。
弗莱使不同风格和流派的文学适应了四季的变化
在与哈利波特相对应的成长故事中,第一部分和第二部分的整体画风充满活力,景色充满活力。 哈利认识了伙伴们,在学校里脱胎换骨像鱼一样,成功地在新的环境中繁荣起来。 对应古希腊罗马的喜剧。 阿兹卡班的囚犯和火焰杯,是夏天的传说,是哈利情窦初开的时期,是所有人技能和才能达到顶峰的岁月,与古典时代和中世纪的传说相对应。 到了凤凰社与混血王子,则是秋天的悲剧,整个风格转向黑暗与肃穆,不再是儿童喜剧与青年传奇,而是成人寓言。 最后两个(死亡圣器上下),意味着寒冷的冬天。 在这里意味着哈利命运的死亡和牺牲,意味着哈利死后复活。 所有的轮回都结束了,最后金、哈利、罗恩、赫敏、马尔福等人的孩子坐上了去霍格沃茨的火车,新的轮回开始了。 所以,从微观情节到宏观框架,整个故事充满了古代神话的隐喻。
6 .从哈利波特的成功因素和启示更宏观的维度来看,哈利波特系列故事的成功是多方面因素共同作用的结果。 其中既有英伦三岛民间异教故事和异教传统对英语世界文人的滋养,也有其他历史因素。 在中古时期的欧洲史诗分布中,无论是熙德之歌、洛朗之歌、伊戈尔远征记、狄斯奎历险记,盎格鲁-撒克逊人都有完整而宏大的英雄史诗流传,在古英语文学中具有重要的地位它以北欧、斯堪的纳维亚半岛为背景展开,整个史诗都是沉郁压抑的风格,与北欧神话一脉相承。 就像英语里保留着贝奥武夫和诺斯底语的文化一样,这是维京人入侵留下的文化烙印。 中世纪英格兰流行的骑士文化,是诺曼征服的文化进口。
由于频繁的外国人入侵和自身的分裂以及其他各种原因,盎格鲁-撒克逊人没有自己完整的叙事体系。 亚瑟王的传说原型甚至是罗马化的凯尔特贵族安布罗斯-奥雷利亚斯。 只是随着骑士文化的兴盛,他被塑造为中世纪时代的模范骑士。 随着英格兰作为海上霸权的崛起,经济地位的提高,文化影响力的增加,补偿心理促使撒克逊人开始了自己的造神运动,呼应了民族国家逐渐兴起的时代浪潮。 不同出身、不同出身、虚构人物,狮心王理查德、罗宾汉,甚至近在咫尺的德雷克,甚至更早的布提卡女王进入了英格兰民族英雄的万神殿。 魔戒、纳尼亚传奇,甚至哈利波特都可以看作是这种心理补偿的间接产物。 随着19世纪神话学和语言学研究的进步,更加丰富的远古文化遗产开始进入学者的视野,它们与古典学以及流传于欧洲的各种民间神话一起,为魔幻文学史诗的诞生奠定了丰富的文化基础。 无论是路易斯、托尔金,还是JK罗琳,都受到了这些潜在的营养素的影响,古代神话和民间传说的润色静静地滋养着故事人物。
这也足以证明,一个真正建立在优秀传统文化基础上的故事具有强大的生命力,由多种文化的融合与杂交而产生的优秀作品经久不衰,受到世代的欢迎。
盎格鲁-撒克逊民族在两个世纪的文化和政治霸权地位,英语魔幻文学叙事和娱乐产业的推动下成为世界性的文化IP,古代异教信仰逐渐演变为电影院的万神殿,受到越来越多的人的膜拜。 工业理性和帝国主义霸权之争引起的世界动荡,是文化领域的反应之一,是古代信仰、神秘主义各种形式的返魅。 那些复兴暗示着幼稚,不是单纯地回顾过去,而是人。 工具理性不是万能的。
时代变了,但英雄神话的本质没有变,英雄之旅的核心部分相当稳定。 赫拉克勒斯和参孙等英雄可能在超人和蜘蛛侠的门下变脸存在。 神话是人类童年的幻想。 今天走进电影院看超级英雄电影和魔幻电影,从某种意义上说,可以看作是在黑暗的母胎里,让现代人进入古希腊、罗马、凯尔特人的精神体验,再做一次前人喝醉的梦吧。