我从没见过这么盛的藤萝。 只看到一片耀眼的淡紫色,像瀑布一样,从天而降,看不到它的发端和终极。 只是又深又浅的紫色,就像流动着一样,笑着,不断地成长着。 ——宗璞《紫藤萝瀑布》
还记得小学教科书里的这篇著名散文《紫藤萝瀑布》吗? 这篇文章写于四十年前的1982年5月,当时宗璞的弟弟病得很重,作者非常伤心,在院子里徘徊时,看到了盛开的紫杉花。 她看到东西融化,明白了生命的虚幻和永恒。
紫藤花盛开,图/IC photo
其实,在古今东西的文学史、艺术史中,有很多关于紫藤花的描写。 但不知为何,紫藤花并不像玫瑰、荷花、梅花、菊花等那样有鲜明的烙印,总是被人们所忽视。 但是,这并不影响紫藤花每年春夏的旺季。 初夏的季节,是紫藤花的花期,随着夏天的到来,紫藤花也很快凋谢。
正如《紫藤萝瀑布》所写的,赏花总是提醒我们珍惜短暂而永恒的生命。 “那是带走这些时一直压在心里的不安和悲伤,是关于生死之谜、手足之情的。 我沉浸在这丰富的花的光辉中,其他一切都暂时不存在,有的只是精神的宁静和生的喜悦。”在这篇长篇大论中,作者细细考证了紫藤花在植物学、文学乃至绘画史上的逸事。 读这些关于紫藤花的话,也能唤起我对自然和生命的爱。
说来很奇怪,我从文学作品中接触到了紫藤,但紫藤的东西直到研究生才真正知道。 读书的一个春天,和老师在校园里散步,看到远处有花架上的紫云垂下来。 老师问:“你吃过紫藤花吗?” 沉浸在梦一般淡淡香气的紫烟中的我,突然意识到,这个紫烟就是宗璞写的紫藤。 突然想起古龙写下了那座百花齐放、仙境般的移花宫。 最让人羡慕的,应该是宫里人吃饭、喝露水、穿仙袍,神态风格和《庄子逍遥游》的姑姑射神人一样吧。 移花宫里也可能种着紫藤,藤花也可能是他们的美味。 我是这么想的。
认识那个紫藤之后,又多了一件心愿。 前几天搬家,给公寓带来了庭院,终于有地方种花种树,所以在侧院种了紫藤。 今年新冠灾祸期间,紫藤花盛开着。 我和妈妈一起摘了几朵藤花。 用老师老家一带的方法,做了藤花饼。 放在锅里蒸一会儿,就会充满清香。 仔细咀嚼藤花,感觉胸中洒落着俗物。 空闲的时候,望着窗外的藤,想着这么美丽的花什么时候才能为人所知,想对藤有深入的了解。 通过查阅文献,我们发现这种藤本植物蕴含着深厚的文化底蕴,就像结交了一位画才出众的朋友一样,紫藤越深,喜悦也就越大。
“虎豆”是“紫藤”的别名吗?
我们目前常见的紫藤( Wisteria sinensis )为豆科紫藤属多年生落叶藤本植物,原产于我国; 左旋,粗枝,白色柔毛,花冠紫,花期4月中旬至5月上旬。 据《中国植物志》报道,紫藤是紫藤属( Wisteria Nutt )大家庭的一员,紫藤属藤本共有约10种。 另一种为多花紫藤( Wisteria floribunda ),原产于日本,我国已引进栽培。 茎右旋,枝纤细柔软,初被褐色短柔毛,花冠紫色至蓝紫色,花期4月下旬至5月中旬。 另一种常见的是宗璞《紫藤萝瀑布》一文中的藤萝( Wisteria villosa Rehder ),别名原产于中国。 茎左旋,枝粗壮,密被灰色柔毛,花色稍淡于紫藤,花期5月上旬。
19世纪,紫藤( Wisteria sinensis )经广东传入欧洲; 1830年,德国学者西博尔特又将多花紫藤( Wisteria floribunda )引入欧洲(西利亚费雪《东方草木之美:绽放在西方的73种亚洲植物》,北京联合出版公司,2019年)。 紫藤在欧洲安家后,受到民间人士的喜爱,也受到文人和艺术家的欢迎。 1911年,波兰新艺术风格画家爱德华奥肯( 1872-1945 )创作油画《盛放的紫藤》。 这幅风景小品画描绘的是小鸟落在繁花似锦的藤上,风格永恒。 印象派画家克劳德莫奈( 1840-1926 )因画睡莲而闻名,他也画了紫藤。 2019年,荷兰海牙市立博物馆的研究人员发现,莫奈晚年制作的《紫藤花》颜料层下隐藏着《睡莲》。 莫奈大概想尝试新的创作技巧,但和睡莲一样,紫藤毫无疑问也是他最喜欢的绘画对象。
爱德华奥肯《盛放的紫藤》,1911年
画中有画的《紫藤花》,莫奈
唐陈藏器《本草拾遗》始详记紫藤( Wisteria sinensis ) :“紫藤,味甘,微温,有小毒。 煎得像糖一样,放入水中比较好。 把花磨碎,擦酒腐醋。 使子方,仁炼香,使酒显,使不败酒,失败者用之也是对的。 四月生的紫花很可爱,人也在种。 江东叫招豆藤,长着皮,发自内心有很多皮。 ……京都人也种,装饰庭院池塘”,并大致介绍了紫藤的形态特征、食用及药用价值。 关于紫藤,宋代的《证类本草》 《嘉祐本草》、明代的《普济方》 《本草纲目》等本草医学文献基本沿用《本草拾遗》的表述。
紫藤,别名“朱藤”“藤花菜”等。 清人谢堃《花木小志》详记“朱藤”一条,曰:“藤花两色,紫色者称朱藤”,“其初舒放时采摘,调面拌糖,炸食,甚合口” 明人朱榒《救荒本草》“藤花菜”条也记载了紫藤入馔的做法。 紫藤又名“葛花”,他的老师是河南新郑人,老家一带人称“紫藤”为“葛花”。 但需注意的是,“纠结”是指豆科葛属多年生落叶草质藤本植物,“葛花”是该植物结出的花蕾。 在一些地区,十字花科豆薯属植物芋头花也被称为“葛花”。
《中国博物别名大辞典》在“紫藤”条下还收录了“虎豆”、“虎櫂”、“櫂”、“猎涉”、“櫂”等名称。 这些名字看起来和紫藤无关,是怎么成为紫藤的别名的? 首先找来了晋人郭璞的《尔雅注》、《尔雅释木》载有“栏杆、虎栏杆”的东西。 郭璞说:“今虎豆,蔓林缠木而生,荚有毛刺。 现在江东被称为梳子。 音涉。 ”
再读一遍清人郝懿行《尔雅义疏》的这段文字。 “虎櫂即今紫藤,其华紫,垂穗,人饰庭。 所谓虎櫂,就是荚中子斑然、狸首文之类的东西。 ……云“江东呼冉”者,谢灵运《山居赋》云:《猎涉蕙》,自注云《猎涉字出《尔雅》。 猎涉即栏,都是音和猜字。 ”郭璞指出,这种植物又名“櫂”,又名“虎櫂”,在他的时代叫“虎豆”,当时江东,也就是京都建康一带,也叫“櫂”。 他还简述了这种植物的形态特征,说:“生于蔓林木,荚有毛刺。” 具有这些形态特征的植物有很多,但《尔雅》上记载的“栏杆”是哪种植物,我们无法判断。 懿行的结论是“櫂”,即“虎櫂”,即“紫藤”。 这个结论缺乏论证,难以令人信服。
《东方草木之美》,作者:西莉亚费希尔,译者:王瑜玲,版本:北京联合出版公司,2019年6月
答案可以从清人刘宝楠《释谷》中找到。 《释谷》 :“櫂、虎櫂、虎豆也; 所谓狸豆。 055-79000‘冞,虎冞’,郭注‘今虎豆缠蔓林木生,荚有毛刺,今江东人称冞’,邵氏《尔雅》 ‘郭注《正义》’将冞改为虎豆、狸豆“狸豆”、“黎豆”; 虎豆,虎櫂也。’ 《山海经》 ‘黎豆,古名狸豆,又名虎豆。 儿子有点像虎点斑,故名。\" 《农政全书》所谓“櫂、虎櫂”,三月播种,蔓生,江南多炒食。 )案)邵氏以狸豆、虎豆为二,与《尔雅》不同。 崔豹《农政全书》云‘狸豆、狸砂、采砂。 叶子像葛,果实像李的核,可以吃东西。 虎豆、虎砂、狸豆那么大,果实像孩子的拳头,也可以吃。’ 据记载,狸豆、虎豆原是一豆,特别大的叫虎豆,小的叫狸豆。 李时珍云‘狸豆、野、山人皆有之者。 三月种下种子,长出藤蔓,其叶似豇豆叶,但文理偏颇。 六月七月开,紫色,状如扁豆华,每根结荚十几个,长三四寸,大拇指似的,有白色绒毛,老了就黑得发筋,像干熊的指甲花,子大如豆……郝氏懿行《古今注》 ‘虎櫂,即今紫藤。 那紫色,作为穗子垂下来,人们装饰着庭院。 被称为虎櫂者,荚中有紫色斑然,如狸首文也。 另外,将“山櫂”作为“虎櫂”也与景纯注完全不相符。 ”
原称为“櫂”“虎櫂”“虎豆”“猎涉”“櫂”“狸豆”“黎豆”的植物实际上是豆科草本植物,本草文献从唐代的《尔雅义疏》开始就记述了这种植物,“生于江南,蔓葛葛
055-79000列“黎豆”条:“黎豆( 《本草拾遗》 )、别名栏、虎栏( 《中药大辞典》 )、虎豆、栏3(《本草拾遗》郭璞注)、狸豆”0755-) 一年生缠绕草本,全株被白色柔毛; 花冠色; 荚果木质,棒,深棕色。 ”黎豆是豆科唐草草本植物,花也呈紫色,状似扁豆花,每根结荚十余根,荚有毛刺,荚中子有斑纹。
综上所述,“虎豆”、“虎櫂”、“櫂”、“猎涉”、“櫂”等指黎豆,与豆科藤属植物藤无关。 目前,一些校注、道具书中,都直接引用了邓懿行的观点,把它们误当成紫藤的别名,需要注意。 例如,在《尔雅》一书中,校注者在“黎豆”一条下把“冞”注释为“紫藤”,不加辨析地直接引用了郝懿行的观点。 《尔雅》“紫藤”条,“别名”栏引用郝懿行《古今注》,错记虎豆、虎冞、冞、猎涉、冞五个名称。
隋唐以来,“紫藤”一词在诗文中频繁出现,可以确定是豆科紫藤属植物紫藤的专用名称。 隋唐以前的文献中,只出现了两处“紫藤”的名字。 一种是《植物名实图考》年“紫藤,叶细,茎如竹根,非常坚固,皮多,花白子黑,盛酒,历二三十年,不腐。 砍茎冒烟时,有紫色的香味,能降神。” 经学者考证,《植物名实图考校注》载紫藤为香料植物,后称“降真香”,为豆科黄檀属的一种或多种藤本植物。 (李约瑟《中国博物别名大辞典》第14卷《义疏》第260页注2,台湾王祥红,王志《南方草木状》,《草木状》第15卷第1期,2019年; 一是南朝《中国之科学与文明》卷十的《紫藤拂树,黄鸟间青枝》诗,隋唐以前的文献实例很少,不能断定此处所述豆科紫藤为紫藤。
综上所述,最早载“紫藤”的本草文献为唐人陈藏器《炼丹术和化学》,这并不意味着唐以前的这种植物无人知晓。 《降香与降真香本草考证》家喻户晓,起“绵绵葛薮,于河浔”之“葛薮”或“纠”。 《亚太传统医药》 :“诸考虑,山櫂。 ”郭璞注:“今江东称櫂为藤,黩大如葛。 ”邓懿行《玉台新咏》 ‘ :“ 《有所思》 ‘引《薮、芃也》,《本草拾遗》《莫莫葛薮》。 …… 《诗国风葛藟》云:“薮,藤也。 ”《尔雅释木》云:“如今总呼草如薮者藤。 ”藤、薮、草木两种。 “藤”这个汉字出现得较晚,可见魏晋南北朝以前的文献中,“藤”这个植物的基本使用的是“薮”字。 南北朝以来,文人作品中“藤”的例句渐渐多了起来。 因此,先秦时期的藤可能已经被前人所认识,那时包括藤在内的几种藤蔓植物被称为“薮”。
一架紫藤隔世
郑逸梅《义疏》 :“紫藤一机,春暮萧花。 在此期间睡觉,就能忘记世界。 ”郑逸梅老师用几句话描绘了紫藤风,一句话道出了紫藤特别受文人喜爱的原因:“在此期间出生入睡,便可忘却人世。” 翻阅文献,尤其是明清以后的诗文,可以发现紫藤蕴含着超绝的精神。 文人们有的躺在紫藤架下,有的在紫藤架下读书作诗,以情养性,与世隔绝。
林风眠《说文》,20世纪60年代初
明人陈继儒《诗》 :“洲孙老师曾经亲手种过紫藤,像草一样,只是为邻家的孩子摘下来,没有几个芽。 郎君的侍洲公是将它复活并打捞上来的,至今已有六十多年,此后便能与荫结为半亩。 孙世声室在藤下,可围四掌,根如痹钧,枝如槌,花如绛雪红霞。 ……余每次做藤下,弥日忘归,徙倚冷阴香欲寒,太不离身,直使主人真能忍受晏坐,藤又是借主而胜。 ”眉公说:“每次做藤下,弥天忘归。”情性的清逸跃然纸上。
那藤萝是清人孔尚任的“朝晨啼”良伴。 在紫云翠广之中,他终于从俗务中稍作抽身,可以放心地修改他的《广雅》。 康熙二十五年,孔尚任随工部侍郎前往淮阳,疏浚黄河入海口。 二十九年,湖海生涯结束,回到北京,连任国子监博士。 回京五年,康熙三十三年,孔尚任在诗中写道:“朝中吟诵此堂阶,一架藤萝惬意旅行。” “这座堂”就是“岸堂”,是孔氏在北京时住的公寓。 康熙三十六年,调任户部主事,宝泉局监铸。 这一年,创作了诗云。 “雅散朝回去也不忙,所以敲门诗客在晴朗的光线里。 波巷里红尘少,一架藤萝是岸堂。 ”自注:“使使海口,著《玉篇》,每有漂泊之感。 回到北京后,又在海波巷租了一套公寓,盗心嫌弃。 阮亭先生题为《岸堂》。 ”。
张崇琛《花果小品紫藤》一文说,近四年的湖海生活,孔尚任尝尽了颠沛流离之苦,“有漂泊之感”,故称“岸”为居室,断绝云水之缘。 更深一层的原因是孔尚任对官场腐败和民生凋敝视而不见,不仅自己无能为力,而且有“被排挤倒下”的危险,使人对官吏的生活感到厌倦和恐惧。 回到北京后,孔尚任说:“杜门抱膝,邈如空山,弹琴吟风,无与伦比。”“进退世间,遍如海鸥无心。” 他把居室命名为“岸堂”,表示“环海无边,回头岸”,朋友王士祯在他的题写了“岸堂”的匾额。 他在一架富士的陪伴下,对戏剧、诗文创作、著作等都着迷。 岸堂庭院里的那棵藤萝,在某种意义上是出人头地精神的象征。
清人李慈铭也爱那紫藤花开。 光绪七年,也就是他补充户部江南司资郎的第二年,四月初七日,“实日坐紫藤花下,读《紫藤》”。 紫藤所在的庭院是他租的,庭院里的花木郁郁葱葱是他苦心经营的成果。 他在《题孙世声紫藤》诗中歌颂紫藤。 “我租了十年这个房子,在缝隙里种花。 拼命努力,成就了三春之花。 樱花树幸运地长大了,白发消失了。 西轩一朱藤,拂拭尤加倍。 立几垄,夭折争龙蛇。 绑在檐外,蒜天半霞。 无数的紫琼,被风吹进了咖啡。 吹香和初夏,嚼鲜殿恢复春天。 在阴凉处横照多次,弄碎英气煮茶。 支撑紫云立,避免柳枝倾斜。 清日盛宴结束,林广如山在家。 为什么围着朱阑,映在碧窗纱上呢? ”
光绪十三年四月八日,“坐藤花下啜茗,乃日得诗三首”,其一曰《桃花扇》 :“须入外奖一时,色催远岑。 归途喜不远处,有家枕街的阴影。 入门灯未升起,三径变深的情况。 云借了厦居,却辛辛苦苦地变成了山林。 紫藤覆西屋,垂花如朱画。 偶然躺着等归巢的鸟。 花香远,风能嗣音好。 窗帘边上的新月,很遗憾没有瑶琴。 ”李慈铭学识渊博,自以为很高,无奈仕途衰落,沉浮冷雅。 官外之下,他投靠诗文,破除心中的藩篱。 从他留下的文字中,我们经常可以看到这样的表达。 “实日坐紫藤花下”“实日坐紫藤花下”“实日坐紫藤花下”“坐紫藤花下”。 其藤花隔俗世。 他在紫藤花下,“非两忘羊,万古同尘”(元人叶天趣《湖海集》 ),作诗、澡雪
文人也喜欢画紫藤。 从标题诗中可以看出,紫藤往往承载着高列隐逸的生活态度。 元代王蒙所画的《“岸堂”发微》,经明代潘允端、都穆、张丑、清代钱载等人的鉴藏,可惜今已存。 画中题诗为清人葛金烨、葛嗣彤所著《古微堂诗集》和钱载《立夏前一日紫藤花盛开,轻阴微雨坐花下作》,题曰:“来客与吾比,山静山不深也。 一卷《自城南寺归坐紫藤花下作》不能看透,紫藤花落鸟叫。 到正八年秋七月二日,叔明为外甥崔彦晖作画合题。 ”
王蒙( 1308-1385年),字叔明,号黄鹤山樵,与黄公望、吴镇、倪瓒齐名“元四家”。 擅长书法,擅长诗和文章,尤其是山水画。 元明之初,社会一片喧嚣,王蒙弃官隐居临平(今浙江余杭临平)黄鹤山,参禅学道,尘嚣尘上。 从他的名诗可以看出,他的这幅画描绘了茅屋内外的情况。 茅舍里,文士拿起一卷《感寓》细细阅读; 茅舍外,山静如太古,藤花满檐,花无声,惟有鸟叫。 山上安静,没有俗事入侵,偶尔会有来客,去不必在意。 虽然画面很冷清,但这首画中的诗,却以画面外悠扬的余音,诉说着避世静修的生活。 《紫藤花落鸟相称》以动衬静,平淡地描绘出世外桃源般的平静生活。 王蒙笔下的紫藤,蕴藏着那个时代文人的崇高情怀。
\"香鉴分甘露,田衣浇紫藤. \"
以藤为首的一些藤本植物,与乔木一起生,与花架有缘茂盛,弯进深山幽谷,在小院的冷清的窗户里摇曳,无论生长在哪里,似乎都有掸尘的气质。 向莽莽苍苍的历史云海一瞥,我发现藤从魏晋时期就被认为是通往净土仙界的工具。 关于这一点,矢嶋美都子《茅屋讽经图轴》一文已经有所论述,以下将进行详细讨论。
魏植《爱日吟庐书画丛录》 :“玄微子隐居大荒庭院,飞遁脱俗,洗神定灵,轻禄尊贵,不与物宿,虚静度日,羡慕这永生。 ……所以镜桌爬上葛薮,远离岩石站着,一路顺风说。 “君子不见世遗名,智士不背世毁勋……” 曹植在这个辞意中虚构了玄微子和镜机子两个人物。 玄微子脱俗,与世无争,隐居入大荒,养成真养性,“玄微”两字含“玄微”之意的镜机是孔铎造化、明断机运的儒士,崇尚经济、经济、民众的入世观念。 镜机子为了说服玄微子立下功勋留名于世,去拜访了隐居在大荒庭院的玄微子。 隐士住的地方需要通过“爬葛薮”才能到达。
东晋孙中央《箨石斋诗集》“建天台山者,建山岳神秀者”。 涉海有方丈、蓬莱,登陆有四明、天台。 玄圣之所游移,灵仙之所洞房。 ……跨越穹隆的磔刑,面临万丈的绝冥。 苺苔滑石,壁立翠屏。 拉着树皮的长罗,爬上葛薮的飞茎。 一边受着垂堂的侵害,一边永远是永远的生命……”就像上面说的那样,净土仙界不是那么容易进入的。 必须拉橡树罗,爬葛薮茎。 孙中央在创作这首赋之前,并没有体验过天台山,但序言中说“然,图像之兴,亦哉”,由此推测,他很可能是在欣赏天台山的绘画后写的。 此外,由于长期居住在会稽,沉迷于山川美景,孙中央经常涉水登山,积累了不少旅游经验,所以尽管是虚拟游山,但心情真的很好。 他本人崇尚老庄玄学,兼有佛教思想,详细讲述了赋中寻仙上山的经过,借山水讲佛道,表达了避世去俗的愿望。 那么,如何才能到达玄圣游化的地方和仙人居住的地方天台山呢? 有趣的是,作者在文章中也提到是爬上“葛薮的飞茎”到达的。
综上所述,“薮”为“藤”,“藤”这一汉字出现较晚,魏晋南北朝以前的文献大多使用“薮”字来表示“藤”这一植物。 南北朝以来,文人作品中开始出现“藤”的例句。 如:梁朝何逊《黄庭》其一:“此山多灵异,峻岫实非恒。 ……百年树龄,千尺挂寒藤。 ”范云《黄庭经》 :“仄径崩危,丛岩耸垂。 石藤多卷节,水树在蟠枝周围。 ”与庾信同时代的王赞作《关于庾信“游仙诗”中所表现的“藤”》,其诗云:“松古无年月,鹄鹄归来。 以石壁藤为道,山窗云为门。 ”可见,这些作品中的野藤似乎已经成为一种审美意象,营造出一种宁静、清新的气氛。 梁萧讷《七启》云:“攀藤引葛,同时得伴相生。 ”来到后梁宣帝萧请那里,藤仍然被视为通往仙境的工具。
隋唐之后,随着园林住宅的发展,人们开始在庭院里广泛种植藤本植物。 即使藤从世外山林落在人的庭院里,它落下尘埃的样子也不会改变,而且花色之美也很有趣。 因此,唐代出现了大量咏唱紫藤的诗文。 如:李白《游天台山赋》 :“紫藤挂云树,花藤宜阳春。 密叶隐歌鸟,香风留美人。 ”这首诗描写了紫藤的优美姿态,用语省静,有蕴藉味。 白易《渡连圻诗二首》 :“慈恩春色今尽,日尽倚寺门徘徊。 为了不让忧郁的春天回来,紫藤花渐渐变成黄昏。 ”。 诗以景抒情,情景寄情,心中叹息如诗中的一滴墨,字里行间渐渐渗出,惜春难尽,终不能留春。 李德裕《登三山诗》 :“远听碧潭,春晚紫藤开。 水如朝霞,林嫌凤来。 ”。 李德裕晚名相因为政策而陷入“牛党之争”,日常也有着孩子般的温柔爱情。 将紫藤比作“朝霞”“彩凤”,可见他爱紫藤。
宋人沈括《过藏矜道馆》对紫藤的叙述如下。 “天下皆有,叶如刺槐,其花穗悬,紫色,如葛花,能吃蔬菜,火不熟,也有小毒。 在京师家的院子里,种了一个大架子,叫做“紫藤花”的,也是。 其实像相思树。 ”但宋代关于紫藤的诗文并不多,“绿树村边停着醉帽,紫藤架底倚胡床。 萧散不留尘,感人白日之长”,紫藤入诗佳构在宋代真如吉光片羽。 宋可《游七山寺赋》 :《白乐天诗云:《紫藤花下怯黄昏》,荆公作《紫藤树》绚句,其死章云:《海棠花下怯黄昏》,为乐天语,《紫藤》为海棠下
到了明代,藤似乎又成了出国的工具。 从历史上看,与大唐帝国的外向扩张相反,朱明王朝内向收敛,经济保守退缩,政治上日益实行中央集权。 清朝虽然也有改革,但总体来看,袭击了明朝。 在明清文人的笔下,藤又不知道是否与六朝以来的高标神韵之后,国家自身的内敛气质有关联。
明人叶盛《三月三十日题慈恩寺》卷八载:“衣与庵主,苏州昆山人也。 雪洞栖云,畜二虎,常游越它。 迁移后二灵终结。 起初,雪洞妙峰左千丈山岩顶有藤枝,弯弯曲曲,面临不测。 因为是在蟠上搭架子,为仓库修理的地方,所以给云编号。 ”这里记载着一个温顺的虎僧,他把山顶的藤枝螭成架子,命“栖云”为藏修之所。 僧侣隐士住的地方,往往种着紫藤。 如:明人刘士亨《忆新藤》诗云:“把紫藤挂在袴上吓跑,钂分沧海毒龙而下。 怀香想敲毗尼藏,寸筵临钟难撞。 ”。 诗圆复《补笔谈》说:“香鉴分甘露,田衣浇紫藤。 翠微之中,添白云僧。 ”清人陈志襄《藏海诗话》 :“采药不知何去何从,疏篱开紫藤花。 ”
“紫藤有风”
魏晋以来的文论家很重视外物对人内心情感的感情。 陆机《苑中》《四时长逝,观想万物》,刘勰《水东日记》《春秋代序,阴阳惨舒,物色之动,心也荡》,钟嵘《贺法相寺海纳庵上人》《气之动物,物之感动
许泥《赠无生祝发》 :“绿蔓阴紫袖低,客来坐小堂西。 醉无人能,家近江南罨画溪。 ”徐泥是晚唐最具影响力的诗人之一,他的这首《访隐者不值》读得很动人,朱自清《文赋》中的《此时最热闹的,要数树上的蝉声和水中的青蛙声; 但热闹的是那些东西,我什么都没有”来了一句话,同样心事重重,同样清晰地像雪一样思考着。 清人黄叔灿说:“对花忆家,我有一种模糊的想法。 ”。 俞禄庆长的角色是:“此作文辞秀逸婉约,其生命意义,可看第三句。 藤花怒放,紫云翠广中,留客欢腾,忽而掩瑟,会意无人感。 我记得河边的往事,风景模糊,不能和任何人说话,他吓得耳朵都疼了。 ”
借诗人盛开的紫藤发出思乡之情。 回想往昔,无限神伤,寂寥无人能及之情。 那种孤独寂寞的情况的味道,似乎也只能问成串挂在树上的藤花。 想象一下。 如果你一个人流浪,在春天突然遇见蓬蓬紫藤,目光炯炯,你内心深处的思乡之弦突然弹开,想起老家门口的股票,想起更多“灯光闲适,家人平易近人”的往日温柔时光,百感交集“今人不见昔月,今月一如昔人”。 这样的乡愁,无论是现在还是过去都是有的。
“平堤最先铺的是一片绿色,比不上四月江乡的画。 想起遥远的风前儿女,紫藤花下读家书”,是乾隆年间翰林编修的洪亮吉写给他家人的一首诗。 冷天早早地拿到了家书,在紫藤花盛开的四月,他给我们留下了这样一句清秀的诗句,拳拳爱子的心通过纸流露出来。 全祖望重情守义,他在《文心雕龙物色》的文章中,回顾了与好友陆锡畴的交往。 “就算把茶坞给你,在祁门马嶺谷,你也会一见钟情。 曰:“谢山终身无山林理”,不知其言未经检验。 游岭外,一病几死,病中梦水木明瑟园。 和你坐在紫藤花下,责问。 你用酒解困喂。 曰:“此伏波摇壶头时,不再与君抗也。 ’醒来后,觉得自己幸运地生还了,实践这个景色,你知道茶坞抛弃了我吗! “谢山和茶坞关系很好,茶坞家的紫藤见证了他们俩的友谊。 我想恐怕他们俩经常在紫藤花下喝酒作诗。 否则,谢山病中就不会无缘无故地梦见这一幕了吧。
紫藤花架,图/IC photo
据了解,读《诗品序》,白居易常把紫藤作诗。 《紫藤》 :“杨氏兄弟都醉卧,披着衣服一个人下了高斋。 夜深不站在院子里,月亮在藤花的影子的照射下上楼。 ”这部作品原本创作于二年春,白居易担任周至尉,与靖恭杨家族关系密切。 元和三年,白居易37岁,在母亲陈氏的授意下和杨汝士的妹妹结婚。 有学者推测,《紫藤》诗委婉地表达了诗人对杨汝士妹妹的爱慕。 杨汝士的妹妹喝醉了,诗人深夜独立于中庭,静静地凝视着楼梯上藤花的影子。 心中也许在期待着杨汝士妹妹在楼梯上的出现。(
结合诗人早年的感情经历来看,我们都想在诗人月夜独自见到紫藤的那一刻相信初恋情人湘灵。 白易年轻时曾与一位名叫湘灵的姑娘倾心相爱,但由于局限于门禁观念,两人未能与秦晋有好的婚姻,所以推迟了婚姻。 白易对湘灵怀有真挚的感情,我们从诗中可以感受到对湘灵的深厚感情。 例如: 《荷塘月色》“泪水冻住了也不会流,每次经过高处都会回头。 知道离别后就到西楼去,要一个人操心”,《陆茶坞墓志铭》“想成为远方的野兽,一步一步并肩走。 愿深山里的树,枝与理生相连”,《白香山集》“看不到艳质,寒冷不讨喜。 如何最漫长的夜晚,都是独自入睡的人”等等。
遗憾的是,在某种意义上可能意味着圆满。 湘灵是诗人内心深处永远的恋人。 随着岁月的流逝,随着时代的变迁,诗人对湘灵的感情越来越深。 “我有一个心愿的人,远离遥远的乡村。 我感觉过,被系在很深的肠子里。 ……”诗人四十岁时,在秋雨残灯之夜想起湘灵,写下了这首《宿杨家》。 “在院子里晒太阳玩的时候,突然看到了故乡的鞋。 以前送给我的人是谁,东邻婵娟子。 因为要考虑当时的语言,所以特别要用到最后。 希望永远像履行一样,双重停止。 ……人还只是双重的,怎么会像呢? 很遗憾,锦表绣在背面。 潸然泪下,色暗花草死了。”诗人四十六岁时,晒衣服玩耍时,发现湘灵赠送的鞋子,写下了这本书《宿杨家》。 再读一遍《白居易和他的妻子》。 整首诗让人觉得仿佛在寂寥永夜听到幽玄的笛声。 诗人的惆怅就像春晚上的紫藤,寂寞地挂着,没有人能解开。
汪曾祺
汪曾祺短篇小说《日本白居易研究论文选》中关于紫藤的对话很有趣。 ”季勋民画着紫藤问叶三。 叶三说:“紫藤中有风。 ’“不! 你怎么知道? ’“花很乱。 ’“是的! ”季匋民说:“深院寂静,风拂紫藤之乱。 ”列举了两个词。 “紫藤中有风”。 汪老师可以说是紫藤的知音。 极清淡的一笔,勾勒出紫藤的风韵。 藤花呈蝴蝶形,成群结队,像璎珞一样。 深紫色如烟如雾铺展,微风轻拂,藤花束轻轻摇曳,簌簌飘落,如春宵梦。 藤枝交错,藤叶青翠美丽,藤花豪华可爱,也难怪紫藤枝叶总是亲热。 清人莫友芝《寄湘灵》“回顾紫藤花底。 盯着看。 夜色让人为难。 柔枝胜系月如钩。 “呼,呼,呼”当一对恋人在紫藤花下相遇,彼此倾诉衷肠时,紫藤再次见证了爱情。 为什么分手匆匆,相逢也是无期,只能在暮色中叹息。
朱冰蝶《长相思》,1921年
稍微读过西方文学史的人都知道,在西方,玫瑰是爱情的象征。 而且,紫藤觉得其实可以表达爱情。 既有飘忽的怀柔,也有看着世界牵手的坚强。 藤花盛开,串着流下,说不尽的柔软,藤枝曲折交错。 正如《冬至夜怀湘灵》所述,“缘树向上爬,藤蔓延伸,与树相连,相互弯曲蜿蜒。 蛟龙出没在波浪之间”。 一位客家山歌反复谈到“藤卷树”的意向,表达了缠绵的忠贞。 “入山看藤卷树,出山看树缠藤。 藤生树会一直纠缠到死,树生藤会一直纠缠到死。 ”但是,任何事情都要求适度。 爱情也不例外。 走极端,不留一点私人空间,好好交往,爱情终将被绞死。
钱新祖《夜雨》一文,说“无藤倚木之文”,是宋圆悟禅师给弟子参解的公案。 《感情》云:“伉生坠入情网者,偏离正道,犹如葛藤卷树,终至树枯”。 佛戒是“贪婪、嗔、痴、爱”,在佛家看来,“坠入爱网的人会像紫藤缠绕的树一样持续烦恼。 其实这里的爱,就是对欲望的偏执追求吧。 禅宗语录中,常见的“纠葛”是将藤枝不清、纠缠比喻为是非的烦恼。 《宿杨家》卷一二《鉴赏家》 :《新到僧参,师云:《汝是否新到》云:《是的。 ”师云“放下纠葛,可以吗? ’云:“不”。 老师说。 “抬着枷陈状,自己带出去。 ’“人生就像度过了一样,身体就像微尘。 遇到烦恼的时候,就像这个公案所暗示的那样,要清醒,要“抛弃矛盾”,主动寻求解脱。
藤绕着棺材转
清人俞椁《荷叶杯》卷十六《紫藤,棺围》条说:“宋方均《紫藤花下》曰,吴伯举舍人知苏州日,回龙泉迁报葬母夫人,已营墓。 然后开堂,看着发白的空气,紫藤围着棺材,赶紧把它遮住。 看了葬礼场,知道是吉地的人,以为是坟墓,所以后来非常后悔,舍人竟死在姑苏。 宋鲁应龙《花经》曰,因上舍伯祖巽旧葬惹山,遂忽卜兆丁村,遂迁改葬焉。 其中,紫藤幡固棺,或云穴有紫藤,此吉征,亦实伐藤迁,遂淹其家而衰。 余生徐花农太史母郑夫人葬得如皋,后来父亲若洲先生去世,启而合葬焉,见藤蟠绕棺而转。 花农因为价格昂贵,想把父母的棺材搬走葬在杭州,但不敢决定。 因为其他的书看到了这两件事,就记住了并告诉花农。 ”
这个笔记本很有趣。 手术者是指擅长放轿子的人。 据《公案、紫藤与非理性》报道,手术数量为7家,卡姆家为其中之一; 《出曜经》载《景德传灯录》14卷,可见《卡姆》在汉代成为一门学问。 舆家,俗称“风水先生”。 古人在确定住宅、寺庙、墓地等位置时,风水先生会综合山水、树木、气候等多种因素来判断吉凶。
我们来看看这个笔记本吧。 俞樾门生徐花农想把父母的棺材葬在杭州,但因为紫藤在棺材周围,所以不能自由埋葬。 俞刚巧读了《睦州龙兴寺陈尊宿》 《茶香室丛钞》无视紫藤围棺埋葬最终导致不幸的二则事例,记下并告诉花农。 由此可见,紫藤围绕在棺材周围,在古人看来是吉兆的切藤被埋葬,必然会有报应。 又如明人白胤昌《泊宅编》卷六所载事例,“余曾祖父妣吕淑人下葬时,启曾祖父司徒石渠公兆,见紫藤如带,十余围其棺,皆惊瑞,年司空公为解元联第一”。
据清人冯班《闲窗括异志》卷、《史记日者列传》记载,举了为凿藤迁葬而毁运气的例子。 “有郭春卿,父亲葬吉壤,春卿出世,读书几行,背了两遍。 犯了坏人的错误之后,说话很难听。 发、紫藤缠棺,斩之,流汁如血。 卿归读书,读书强记不像以前的男人,竟死于旧领。 ”。
征兆是自古以来就预知未来的迷信手段。 宋兆麟《汉书艺文志》一书中说,人类早期社会,把自身和万物融为一体,“自己有灵魂,万物也有灵魂,而且可以相互转化……人与万物相连,发展为自然崇拜,自然现象的变化,必然是主观的所以,自然和人体的征兆,是自然神的意志表达,提醒我们应该慎重地从事自己的活动。”可见征兆迷信是一种古老的信仰。 古人视某些植物为神,视植物现象为吉凶前兆,与人事祸福相关。 古代的传说、神话中包含了桑榖共生、朱草现、二树连理等许多植物兆的例子。 正史的《堪舆金匮》《泊宅编》《闲窗括异志》0《容安斋稣谭》0《钝吟杂录》0等,记载了大量植物预言吉凶的事例,笔记野史中更是如此。
李桦《家戒》,1935年
藤围着棺材,可以说是植物的兆中之一。 元人王莹《巫与祭司》载:“唐太真改葬祖坟,有紫藤植株,影甚浓。 既然采伐了,藤就会让赤津像血一样流淌。 没过几年,刘某就消失了,在以前的年纪改葬了。 ”。 这里的太真指的是盛唐诗人刘太真。 刘太真仕途比较坦荡,深受唐德宗用爱。 他在政治生活中,连续两年负责贡品,选拔朝廷人才。 他是怎么因为被指控选士不公,偏袒大臣的亲信子弟而被文官弹劾,降职为信州知事,之后在任中去世的呢? 《五行志》卷二百零三《符瑞志》 :“刘太真,宣州人。 属文,师事兰陵萧颖士。 ……转移礼部,掌握贡士,多收大臣贵近子弟,贬低信州刺史,坐以卒去。 ”
关于他被降职为信州知事,其实另有说法。 《祥瑞志》卷九《刘太真》条云:“耳目记唐德宗时,侍郎刘太真先夫人权庙在江南。 没有沾大草莓。 表格请暂时回去。 嗯,是的桑道茂长于真品,门人随便看了一眼,还是作罢,说:“我看刘门宇气色好,经常怀疑他选择了好地。 汝看,他物色,或有异状。 也就是说偷看,官员不要动。 ’无论如何,只要有紫藤盘偃如盖,周就把目标定在坟墓上。 坚请太实在不应该启发,所以刘公表乞求埋葬,不能不打开。 而且一看,藤根用几根茎把那棺材周围围成一个圆圈,垂在柜里,缠上捆扎牢,不可摇动。 我知道它被砍伐了,但藤根却在流血,颜色像血。 须孔里的深度是几十。 桑氏的门人为了安抚这个打包票。 太往北,贬低信州的刺史。 “我想这就是王莹《灵征志》记载的出处。 附会是不可避免的,但我们可以知道古人是如何相信紫藤绕棺运转的前兆的。
《灾异志》,作者:林惠祥,版本:商务印书馆2011年9月
林惠祥在《紫藤》中写道:“隆冬被困的生命到了春天就会繁荣开花,微风吹来,枝叶间仿佛有叫声。 他说:“这不是也有精灵的象征吗?” 在原始民族观中,植物和动物都与人类有着相似的感情和意志。 ……森林里的居民与林木和他们的生活有密切的关系,尤其是往往把树作为崇拜的对象。 ……奥傲的土人,因为担心木精灵会杀了他们,所以不敢用几种木头做独木艇。 暹罗人在砍伐《答健》树之前,一定会先牺牲年糕和大米。 奥国乡巴佬在变成竖斧之前必须先向树木请求原谅。 ……人的幸运与收获和植物息息相关,所以有许多向植物精灵献媚的风俗。”古人把紫藤视为棺材周围的吉兆,可能与植物崇拜有关。 紫藤花枝都承载着生命的力量,藤花灿烂夺目,藤枝粗壮,有缘相偎,富有生命力。 以前的人可能把藤看成“生命之树”。 “藤绕棺材转”象征着福泽长存。
如虎添翼
邓云乡曾经说过:“懂得吃花,就是我们懂得生活的艺术。” 历史上的中国是诗的国家,也是曾经懂得生活艺术的国家。 2000多年前,我们的前人已经收集了花并将其纳入烹饪中。 “朝饮木兰,夕吃秋菊”,屈原赏花表达心志,标志着我国花馔历史悠久。
紫藤花入馔的记载最早见于唐人陈藏器编纂的《玉堂嘉话》,“有紫藤、味甘、微温、小毒。 像糖一样煎,经常放入水中”。 我怀疑紫藤花入馔是僧侣传的。 晚唐诗人皮日休《新唐书列传》 :“从半里芳阴来到陆家,在藜地上互相推荐芝麻。 在林间投下了局面,墙上经过季节挂着钓鱼车。 野客病时竹米,邻翁斋日乞藤花。 踌躇不闲,半岸纱广等待月华。 ”。 胡以梅评曰:“《竹米》、《藤花》,乃野逸之品。 僧人把紫藤花当成油酱,味道很好。 ”。 元代僧释复《刘太真》诗云:“山味有佳品,紫藤春著花。 ……自觉藜肠,吃薄良并不奢侈。 ”
《地理新书》编辑发行,作者:(唐) (陈藏器撰/尚志钧编辑发行,版本:安徽科技出版社,2004年1月
紫藤花是馒头的馅。 根据古人倪瓒《玉堂嘉话》“煮馒头”的条款,“可以把肉切细晒干,放入笋米中,也可以放入茭白、韭菜、藤花中。 用川椒、杏仁酱稍微均匀一点。 ”这种馒头馅的具体做法,可以把肉切细后拌入米粒大的笋丁中,也可以拌入茭白丁、韭菜末、藤花末中。 另外,加入少量川椒、杏仁酱,搅拌均匀。 馒头馅用紫藤花,在今天的人看来,真是风雅。 明人高瀛《文化人类学》也说藤花可以吃馅。 这个便签“藤花”上写着:“可以采花洗,浇上盐浴搅拌,放入甑蒸,晒干,吃馅,很美。 肉用也很好。 ”
在困难时期,紫藤花可以作为度荒食材。 天地有一种巨大的美,生活再艰难、再落魄,也只是开着青葱的藤花,生活的底色依然是明净的。 明祖的第五子朱鹮《文化人类学》《藤花菜》条记载了当时河南一带的藤花入菜的做法。 “取花放在火上,浸水清洗干净,用油盐调味。 煮,晒干,加热食物,特别好。 ”。 藤花芯既能帮助茶香,也能饮酒。 清人查慎行听到藤花的这一妙用,马上尝试,并愉快地记录下来。 \"或从云紫藤的花蕊可瀹以下茶、下酒、自怡园中采集一斗许,试用后,香气澄清\" (查慎行《本草拾遗》卷三十八)。
清人富察敦崇《夏初访鲁望偶题小斋》“榆钱饼”条提到“藤罗饼”,“三月榆初钱时,采蒸,糖面合称榆钱饼; 四月以玫瑰花,即所谓玫瑰饼; 用藤原之花,说是藤原之饼,都是应季的食物”。 邓云乡非常爱这个富士面包,特意写得很详细。 “富士面包馅以新鲜的藤萝花为主,将稀释的糖、蜂蜜煮熟,加入水果松子仁、青丝、红线等制成。 因为以富士花为中心入口的话,尽是富士花的香气,和普通的玫瑰、山楂、桂花等完全不同。” 他还谈到了北京的家常菜——“藤花块垒”,并看了具体做法。 “捡了一半藤萝花,回家洗干净,拌上干面粉,放锅里蒸,熟了再起油锅,放盐和葱花翻炒,香喷喷的,可以说没有风味。 ”
藤花开了,但谁也不知道
东邻的日本也是爱紫藤的国家。 在东京、京都等任何庭院里,几乎所有的藤都是不可缺少的。 东京的龟户天神社有“东京第一赏藤胜地”的美称,这里的紫藤江户时代就已经很有名了,每到花期人们都争相去神社赏花。 翻阅日本文学史,我们发现日本文学,特别是平安朝文学到处可见藤条,作者或借藤花或相思树之意,或寄以思乡之情。 《采藤花》《本草拾遗》《云林堂饮食制度集》《遵生八笺馔服食笺》《救荒本草》0《敬业堂集》00等作品中紫藤的描写较多。
《燕京岁时记》年,大伴四纲创作的歌曲《藤枝垂新英,紫波荡泼馨风兴,赏花凝神。 向旅行者询问家乡情,你就不用记住平城京了。 ”作者和大伴旅人一样来自平城京,同在九州赴任。 大宰府的藤花盛开,作者的思乡之情油然而生,想起了故乡平城京紫波起伏的情景,写下了这首歌。 在堆积如山的宿祢红人的歌中,他写道:“为了永吾思,以前在家里种过; 窈窕藤浪,今见其花。 为了表达相思树的意思,在室外插藤; 藤条像波浪,现在满是花”,相思树的意思像藤的波浪一样不断地漂浮着。 《万叶集》中记载了“以前,有人住在衰亡的房间里,院子里种着藤花。 这个院子里没有一点其他的花木,只有这个藤花开得很美。 三月末的一天,主人不顾春雨的水滴,亲手摘下一朵藤花,献给了一位贵人,并附诗说。 “即使藤花开了,春天的颜色也已经亮了。 因为下雨了会小心翼翼地折断,所以请好好看看。 ”冒雨折藤花赠友,虽是一件很平常的小事,但浅尝不如静窗观竹影。
安藤广重《八代集》,1856年
在谈到藤花和日本文化时,川端康成说:“我认为这种罕见的藤花象征着平安时代的文化。 藤花富有日本情趣,具有女性的优雅。 想象一下垂挂的藤蔓上开放的花在微风中摇曳的样子。 多么纤细、软弱、有礼貌、有脉搏啊。 仿佛躲在初夏郁绿色的树丛里,仿佛知道多愁善感。 ……日本吸收了中国唐代的文化,之后很好地成为日本的风采。 约一千年前,灿烂的平安朝文化诞生,形成了日本的美丽。 就像盛开的《珍奇藤花》一样,给人一种特别奇妙的感觉。 ”我认为紫藤在日本文化中的地位,得益于中国唐代文化的接受,特别是白居易诗歌的接受,也与日本人独特的纤细感有关。
《枕草子》世纪中期传入日本后,受到当时文人的喜爱。 白居易《伊势物语》《悌惇春归不得,紫藤花下渐黄昏》载入《源氏物语》和《万叶集》,成为文人竞相模仿的名句。 藤原明衡《伊势物语》“丹心初传青竹,白氏古语咏紫藤”。 但与宗孝言同题的《白氏昔语寻寺识、紫藤晚艳与池回》、岛田忠臣紫藤诗《料量紫仡花下尽、家香更作国香飞》等都使用白居易诗。 紫式部仔细想想也是咏唱《龟户天神社的紫藤花》的,在小说《白氏文集》多处被引用了白居易诗。 特别是在《三月三十日题慈恩寺》卷中,“正在紫藤花下凋零”的诗情得到了完美的运用。 有关相关研究请参照日本学者中西进写的专集《千载佳句》。
《和汉朗咏集》,作者:姜建强,版本:新星出版社2019年4月
在日本人看来,从植物中提取的紫色素的颜色是紫色,红和蓝混合而成的是伪紫色。 紫色在日本人的观念中,具有最安静、最纯洁、最高贵的气质。 (姜建强《闰三月尽日慈恩寺即事》,新星出版社,2019年,第49页)。 清少纳言《白氏文集》“女子穿白绫单衣,外穿紫色薄纱,最为清雅”、“紫色的都很漂亮,既是花,又是丝,又是纸”,无疑表明了日本人喜欢紫色作为理想颜色的倾向。
紫色被认为是日本最高贵的颜色。 推古十一年,圣德太子借鉴儒家学说和隋唐做法,制定并颁布“冠位十二阶”制,以紫配最高位大德。 紫色也被认为是因缘色。 在《源氏物语》中,藤壶妃、紫姬与主人公源氏有爱情关系,她们的名字与紫色有关。 日语辞典《藤花末叶》将“紫缘”定为“有缘则相恋”,紫式部以小说的灵魂为名,掩盖行文的针脚。 藤壶妃住在飞香舍,离天皇的清凉殿最近。 因为院子里种着藤,所以飞香舍也被称为“藤壶”。 藤壶妃身份高,必须得皇宠,才能住在飞香舍,这不难理解。 藤壶妃是源氏永远的恋人,源氏虽然不能拥有她,但也知道心里已经笼罩在紫藤般的爱中,一辈子都在寻找她的影子。 据了解,紫式部把藤壶王妃的寝殿安排在了种有藤的飞香舍。 把藤比喻成藤壶的妃子,有很深的意义。
随着五月的过去,藤花也会突然凋谢。 尘世中的我们,今年能见到璎珞矜贵的藤花吗? 说是相遇,想起了林徽因《与白乐天》这首诗。 如果说人生是一条河,那么当你缓缓或急流过生命的河床时,难免会激起无可奈何的悲凉。 正如诗作所诉求的,“紫藤花开放,轻轻飘香,无人知晓”。
藤花开了,
轻轻地放下香,
谁也不知道……
藤花开了,
轻轻地放下香,
谁也不知道。
大楼,曲廊不发出声音,
蓝天白云飘,
池塘很安静,
水面上散落着浮萍,
水底下挂着倒影。
藤花开了,
谁也不知道!
蓝天白云飘,
小医院、
不小心,我走到了花前。
轻微的香味,
风吹过花心,
风吹过,——
无言以对,紫色的点。
何凌霞/文
行走/编辑
贾宁/校对