众所周知，LOL国服的翻译和台词都是非常精粹的，而赵鑫的那句“生无可死”，已经完美的体现了德邦经理的意志。听了“断箭重铸，当骑士归来”这句话，我忍不住想闪起来，带走RQQQ的另一面。不过除了这些经典台词，还有一些国服里的英雄台词根本看不懂。可以说80%以上的玩家都不知道自己在说什么。
第一，小鱼人在扔大招的时候会喊“鲨鱼”，一听就会有一种搞笑的感觉。但是，他们走路的时候，突然一句上海话就会让人玩的很爽。“你尿尿就想走”不是上海人都应该认为是外国方言或者小鱼儿们的宇宙的东西。但其实说的是“谁也抓不住我”“以身作则一棵桑”，就是朋友一起去，说一会普通话，一会上海话。这条鱼太搞笑了。
第二，大剑师易大师是一位成功的大师。他的“怀疑最强大的敌人”、“团结的意志可以冲破坚硬的岩石”等台词，很能鼓舞人心。如果你放下剑，易大师应该可以出家为师。但是，重庆文化的游客阿福有一个疑问。大剑师开W的时候他在念叨什么？S2时期，AP大剑师还在的时候，驾驶W无敌，回血很快。可能是易大师在疯狂念叨“我很肉，赶紧回血吧，QCD很快就好了。”即使它比易大师更强大，面对生死他也应该想到活着。
3.蓓蓓应该是英雄联盟宇宙中为数不多的不会说人类语言的英雄了。毕竟挖掘机是不会说人类语言的野兽可以理解，但巴德是不会说人类语言的真神还是让人费解。也正是因为这个原因，巴德在LOL圈也是一个有梗的英雄。每当巴德嗡嗡叫的时候，总有人发出“巴德是对的”的弹幕。虽然大家都不知道巴德在说什么，但是看起来还是蛮有道理的。
还有哪些英雄是看不懂的？其实蒙多也挺投入的。谁能娶得起Nal？
